您的当前位置:双色球500期开奖结果号图书推荐作者在线以文学诊疗“历史虚无症”
以文学诊疗“历史虚无症”
2018-07-15 22:34:14 来源网站:新京报 本站编辑:岚玉 
分享到:

双色球500期开奖结果号 www.f17tz.com.cn 129908993_15309284443091n (1).jpg

《我们一无所有》

作者:安东尼·马拉

译者:施清真

江苏凤凰文艺出版社 2018年2月

《我们一无所有》是一位美国作家书写的苏俄故事,横跨八十余年,可谓折射从苏联到今日俄罗斯的诸多历史事件、政治生态。这本身就相当不易。作家套用纳博科夫的一句箴言:“回忆是唯一真实的遗产”,说明了小说的品质。那就是艺术赋予回忆生命,抵抗被抹除的危险。西方主流媒体大多将其与米兰·昆德拉《笑忘录》作比。我想,这不仅因为二者情节构件相似,还源于主题气质暗合。安东尼·马拉和昆德拉其实都在复述一个主题:可笑与遗忘。在故事背后,每个毛孔都渗透着愤怒、哀伤和反讽。

小说的结构令人寻味。故事跨度如同跨海大桥,作家不得不认真琢磨“结构力学”的问题。如何支撑、什么框架、怎样联结,马拉给出了他的答案。那就是用一种家族纪事辐射近一个世纪的社会图景,历史变幻。然而,他与那种左拉式家族意识,又保持着距离?!段颐且晃匏小吠耆抢肷⑹降募易迨樾?,其现代性兼具前卫。马拉的九个章节则是独立的故事单元,它们被一种亲缘关系松散重组着。有趣的是,作家模拟了一种卡带播放效果:把小说分为A面、中场休息和B面。这其实暗合了故事“分层”:祖辈、父辈和“我们”?!拔颐恰闭獯墓适伦呦?,早在祖辈故事里就得到了遗传和形塑。同时,历史除了正面(施加影响)、背面(阴影效应),还应有一种缓冲带(意义被“消磁”后,陷入空虚)。

作品读后有颇为奇怪的观感:叙事的节奏、力度和气氛差异显著,对比兀然。甚至,你会感到高开低走,小说气阀越开越小,愈加延缓、零碎和疲弱的感觉?!盎ū崩锷蟛樵惫适?、“孙女们”中外祖母的劳改营故事、外孙女葛莉娜参加选美,嫁给寡头大亨故事,就是全书最强的“重音”了。从“高加索之囚”开始,利里亚的故事就显得有点儿拖沓帮闲的“打杂感”。在B面,唯一配得上A面强度的,也就是薇拉和莉迪亚的母女故事。

马拉用一种分段函数的思维,每章都选取一个指定时间阈,呈现特定人物的故事碎片。这些小说“技术控”倾向,从客观看,未免花哨多于实用。作为读者,你恨不得按编年时序,把人物故事发展重新捋一遍,重排小说的“积木”。力度、气息都被横生枝杈的碎片打断。

历史是可以作废失效的,这是小说最惊异的主题?!霸谛露砺匏?,你不会受限于过去。人民公敌的孙儿、罪犯的孩儿、他的孩儿,竟是一位成功的生意人?!薄段颐且晃匏小防锏谋缧?,其实源于一对“孪生子”:那就是历史修正和历史虚无?!肮馐峭康羲牧晨滓巡蛔愎?;那团掩盖面目的乌黑薄膜等于是承认这个人可能存在,而这种主张本身很快成为一种不当之举。历史是个我们始终动手修正的错误?!?/p>

罗曼凭借他的绘画特长,成了一名审查员。他的职责就是抹掉“被清洗敌人”的照片画像?!拔腋秸掌?,为喷枪注入颜料,有如帮手枪装上子弹?!闭饫喑【?,其实我们在奥威尔那儿早就见识过了。抹除修改可以让事件并没发生,人物并不存在。正如小说里对士兵“阵亡”的定义,不是生物学意义的死亡,而是一切痕迹的除名。直到弟弟被处决后,罗曼才进行隐秘疯狂的计划——铭刻。这显然是其工作的反义。每当抹除一个人,他就把弟弟的肖像乔装、填补进幽晦的背景里。

从而,一幅名为“午后空旷牧野”的油画在小说里穿引,显得尤为重要。这幅画先后经手于审查员、失明女修复师,成为历史修正外,罕存的隐秘记忆存储。鲁斯兰的妻女就在那片旷野里被地雷炸死,葛莉娜的恋人科里亚也死在这片车臣原野。购买画作,象征获得了历史佐证,未抹除的样貌。即使如此,马拉仍旧用“次选之作”形容这幅画。因为,它毕竟只是空虚的存照。在小说“终曲”,人物干脆进入到年代不明的外太空,达到虚无主义的极值。这让小说悲剧性一下子被抽“真空”了。太空比例和宇宙视角,让历史现实瞬间就显得无关紧要,虚无可笑了。在我看来,这个“尾巴”不仅削弱了现实力度,还未免添足造作。

  相关内容
  • 性格能预测寿命?4种性格有助长寿 2018-11-21
  • 陈伟霆《一笔江湖》MV即将上线:执笔江湖,你敢来吗?陈伟霆一笔江湖 2018-11-21
  • 毛泽建:勇敢的女游击队长 2018-11-21
  • 人物 —频道 春城壹网 七彩云南 一网天下 2018-11-20
  • 世界杯揭幕战:俄罗斯队胜沙特阿拉伯队 2018-11-20
  • 安神-热门标签-华商生活 2018-11-20
  • 昌吉州:让绿色成为生态底色发展主色 2018-11-19
  • Premier de China ofrece rueda de prensa Spanish.xinhuanet.com 2018-11-19
  • 英格兰小姐性感比基尼秀身材 助威俄罗斯世界杯 2018-11-19
  • 女性之声——全国妇联 2018-11-18
  • 浙江省新闻道德委员会举报中心投诉电话、网络安全举报电话 2018-11-18
  • 起床就吃早餐 5大早餐误区最伤人 2018-11-17
  • 日本民族将会为最终拥核而战日本民族是一个善于抓着机会和求胜欲极强的民族,其是不会轻易让别人将其变强的机会夺走!为此,与美国翻脸都有可能!(原创首发) 2018-11-17
  • 以古鉴今,习近平多次提及屈原 2018-11-17
  • 湖南师大与浏阳洞阳镇共建长沙首家乡镇“社区学院” 2018-11-16
  • 147| 348| 407| 902| 771| 47| 517| 865| 156| 370|