您的当前位置:双色球500期开奖结果号海外文化中心来华留学生的毕业季
来华留学生的毕业季
2018-07-15 20:34:25 来源网站:人民网-人民日报海外版 本站编辑:岚玉 
分享到:

双色球500期开奖结果号 www.f17tz.com.cn 他们来自世界各地,在中国的高?;尤髑啻耗昊?;他们带着本国文化,走近中国文化,探索华夏文明;他们惊叹于中国的发展速度,感受着这里的蓬勃发展……教育部数据显示,2017年共有来自204个国家和地区的各类外国留学人员在全国31个省、自治区、直辖市的935所高等院校学习。来华留学规模持续扩大,中国已成为亚洲最大留学目的国。

今年毕业季刚过,来华留学生虽然已踏出校门,但他们与中国的缘分却没有散:有的希望留在中国工作,有的希望从事和中国相关的工作,有的希望回自己国家传播中国文化……

本报对今年毕业的五名来自不同国家的来华留学生进行专访,听他们回望在中国的留学生活。

——编者

西田聪:“为了说相声而学中文”

□郭嘉莉 黄欣婷

2002年,来自日本京都市的8岁男孩西田聪第一次踏上了中国的土地——到大连参加庆祝中日邦交正?;?0周年纪念活动。当时,他的身份是一名校乐队成员?!霸诖罅?,我用日语跟一位中国阿姨聊天,她听不懂。阿姨用中文说,我也听不懂?!被氐饺毡竞?,西田聪觉得“这件事的冲击太大了,我特别渴望有一天能听懂中文”,便请妈妈买中文教材来学。但小学三年级的他,汉字识得不多,便改为听磁带?!懊刻焖跚疤敫鲂∈?,听到磁带都坏掉了?!?/p>

为了学中文,西田聪从小学三年级到高中,到过10多次大连,其中有几次是进当地开设的为期3个月的暑期班学中文。2010年,高中还未毕业的西田聪参加了汉语桥世界中学生中文大赛,收获了第三名的佳绩,并赢得了赴中国留学的奖学金。2012年9月,他如愿赴中国留学,在北京语言大学攻读汉语言文学专业。

6年的留学生活,不仅让他有机会近距离了解中国,更得以打开相声之门。

进入相声世界

初入北京语言大学,西田聪想尽办法提高汉语水平。2012年,老师介绍他去体验相声大师丁广泉在北京语言大学开设的“快乐课堂”。进入相声世界,西田聪发现说相声需要相当的词汇积累?!罢庑┐驶愕谋澈笫侵泄┐缶畹拇澄幕?,汉语的魅力蕴含其中。同时,学习相声,也有助于汉语学习?!?/p>

“相声魅力虽大,但影响我最深的是师父?!痹诓煞霉讨?,西田聪数次提到师父传授的相声的精髓“弄月嘲风”。他边学边体会这四个字的深味——深入了解普通民众的生活?!拔ㄓ泄壑诰醯米约汉拖嗌菰彼档亩巫用挥芯嗬?,才会笑,因为感同身受。所以要去演绎一段相声,需要亲身体验,而不是自己想象出一个笑话?!蔽魈锎纤?。

每当西田聪学习新的相声段子,都会去亲身体验。比如他开始学习对春联的段子,就去超市看卖春联的人并仔细研究春联上的字?!懊扛鱿嗌巫佣蓟岣移舴?,让我更进一步了解其背后所承载的文化信息?!?/p>

西田聪还记得拜师时,师父丁广泉叮嘱他,不要因为自己是外国人,就可以说“不懂”?!拔沂Ω柑乇鸩幌不锻仔娜??!蔽魈锎闲ψ潘?,“在他看来,要学好相声,就要比中国人还要懂中国人?!?/p>

推广“说相声学汉语”

丁广泉致力研究如何通过相声学习中文,并出版有《说相声 学汉语》一书。西田聪的毕业论文也以此话题为题目。在他看来,之所以可以通过相声学中文,是因为相声是语言艺术。

西田聪告诉笔者,他通过学相声得到的最大收获是可以跟中国人正常聊天?!氨热缢?,我跟北京人见面,也会说‘吃了吗您呐’‘吃了吗’,在这里,‘吃了吗’就包含‘您好’的意思。如果说相声,类似这样的语言表达必须要学?!?/p>

依循着相声这门艺术一步一步学下去,西田聪的日常生活起了变化?!氨热缥页越茸?,要先咬一口饺子,再蘸醋,然后再嚼大蒜,感觉这才是生活?!?/p>

对西田聪来说,相声已经成为他生活的一部分?!拔蚁丛枋?,会练几个相声段子,真的已经超越爱好了?!蔽魈锎闲πλ?,“‘病’有点重?!?/p>

“一开始,我学相声是为了提高中文水平,但进入相声世界后,这个顺序颠倒了,是为了说相声而学中文?!蔽魈锎纤?。

梁大圆:“中国总是给我惊喜”

□全君娣

刚从对外经济贸易大学国际贸易专业毕业的韩国留学生梁大圆最近有些“苦恼”,因为收到了来自学校的“意料之外的消息”——资助攻读博士学位的中国政府奖学金申请成功。之前觉得申请竞争激烈,他并未抱太大希望?!按蛩闳ブ白黾嬷暗男∶卓萍脊揪椭?,没想到竟然申请成功?!弊诒收叨悦娴牧捍笤?,刚刚参加完小米科技公司的团建,坦言在继续读博士和到小米全职工作之间二选一,“实在太难了”。

中国的生活充满朝气

梁大圆的“难抉择”在于读博和就职都是他看重的机会。他既舍不得从2010年读预科到2018年硕士毕业所就读的对外经贸大学,也不想错过在小米科技的开拓性工作?!拔掖有∶咨砩峡吹街泄笠档目焖俜⒄?,希望能参与其中,和大家一起奋斗?!?/p>

“中国总是给我惊喜?!被毓俗约涸谥泄难昂蜕钍惫?,梁大圆如是总结。

时间回到2010年,第一次来中国的梁大圆面对的是父亲开在青岛的公司破产?!拔一辜堑么忧嗟旱奖本┖?,因为连一句中文都不会说,先进入对外经贸大学预科班读书?!绷捍笤菜?,“加上预科学习的那一年,我在对外经济贸易大学读了8年书,学校给予我很多?!?/p>

梁大圆为了不给家庭增添负担,从大二开始通过做兼职赚取学费和生活费。虽然近3年的假期都没回韩国,但他觉得这样的生活很开心,“为了梦想而奋斗很充实”。

无论是在对外经贸大学读书还是在小米科技公司工作,都让他觉得“在中国的生活是天天有朝气、有希望的”。

梁大圆用“吃惊”表达对中国发展的感受?!霸谖依粗泄暗哪歉鍪焙?,很多韩国人对中国的印象还停留在上世纪八九十年代。2010年到青岛,我就感受到中国的快速发展。之后当我到北京和上海之后,就更为当地的发展所惊叹?!?/p>

如今,在中国生活多年的梁大圆决定留下来?!拔蠢戳粼谥泄匆怠笔撬拿蜗?,他更希望能从父亲曾创业的青岛起步。

一切从零开始

对梁大圆来说,他的留学之路并不轻松。2010年,他的汉语基础几乎为零,“那时候我一点中文都不会,基本上靠手势和人交流”。在预科班期间,他从汉语拼音开始学起,到简单的对话交流,再到写作,由易到难。

和预科班的同学相比,梁大圆年龄稍长,这让他感觉压力更大,因此格外努力。他还记得,课程结束时的考试通过与否决定学生是否能进入本科学习。为了去到自己喜欢的专业学习,梁大圆在考前连续熬夜复习,“那几天,我的生物钟是72小时一睡”。出于对自己不太擅长的写作题的担心,他在考前准备了十几个题目。让他欣慰的是,考试顺利通过,他如愿成为对外经济贸易大学国际贸易专业的一名本科生。

“当时的精力全部放在考试上,没注意汉语声调的学习。现在要重新补上这一课?!闭獬闪肆捍笤驳囊藕?。

虽然通过了语言考试,但进入本科学习后,他发现老师上课语速偏快,讲授的内容专业性也很强?!拔一嗽?年半时间才适应?!绷捍笤菜?。

他的努力结出了果实,本硕期间均成功申请到中国政府奖学金,并一直担任班长?!拔野衙恳惶於及才诺煤苈?,对自己要求很严格。这样才能要求别的学生?!绷捍笤残πλ?,“可能班上有的同学会不喜欢我的过于严格吧?!?/p>

“回望自己的留学生活,我很想对对外经济贸易大学的老师和小米科技公司一起奋斗的同事真诚地说声谢谢,他们不仅给予我很多帮助,也带给我很多正面的影响?!?梁大圆说。

赛娜:“中国也是我的家”

□黄欣婷

“在中国待了7年,收获很大?!倍砺匏沽粞?,刚从对外经济贸易大学毕业。她认为自己在中国的留学生活多姿多彩,不但改变了内向的性格,还开阔了眼界。

改变内向性格

回首过去的校园岁月,赛娜感恩在对外经济贸易大学有机会在学校社团的不同岗位进行锻炼——留学生会生活部部长和留学生志愿者中心主席?!霸谝淮位疃?,我有幸与来自10个不同国家的大使交流,他们特别喜欢聊天,还分享了在国外留学的经历?!?/p>

赛娜告诉笔者,通过参与活动也逐渐改变了自己内向的性格。以前的她不太喜欢跟别人沟通,担心对方无法接受自己的习惯或文化。一个偶然的机缘,她看到热情的外国朋友勇于发表意见,自己也慢慢打开心扉?!坝幸淮?,我和一个来自蒙古国的朋友出去玩,大家玩得很开心,一起喝酒??墒俏也惶不逗染?,但碍于礼貌,担心他们介意我不喝酒,所以喝了很多。事后,我的朋友告诉我‘你不想喝酒,就别喝,大家更喜欢自由表达自己想法的人’?!贝幽翘炜?,赛娜学着勇于表达自己。

体验中国文化

留学期间,赛娜在与中国人相处过程中,发现了他们身上善良、谦虚和真诚的“君子精神”,这让她感到很温暖。

除了与中国人交朋友,体验中国文化也是她留学生活的一部分?!拔以逖楣┚绾褪榉ǖ?,也喜欢逛南锣鼓巷,那里不仅有许多美食,更能感受北京的胡同文化?!?/p>

赛娜还利用课余时间参加了“汉字英雄比赛”和《快乐汉语》电视节目。在参加《快乐汉语》节目的4年中,她不仅遇到了来自世界各地和她一样对中国文化感兴趣的外国人,还通过节目从另一个层面了解了中国。

虽然赛娜已逐渐适应了在中国的生活,但她毕业后选择回俄罗斯发展,因为家人希望她留在身边?!爸泄衷谑俏业募?。真的不想离开中国!”赛娜说。

为了未来的就业,赛娜在校期间就开始准备?!拔彝ü=樯?,在不同的企业进行实习。这些宝贵的实习机会,不仅能让我更快熟悉工作环境,而且能让我知道自己对什么类型的工作感兴趣?!?/p>

我的中文留学路

□郭嘉莉

刚从北京外国语大学汉语言专业毕业的马来西亚留学生许曼文和她所在的辩论队6月份夺得“2018北京外国留学生汉语辩论邀请赛”的冠军。

冠军辩论队的一员

这是许曼文第二次参加“北京外国留学生汉语辩论邀请赛”,上次她所在的辩论队获得了亚军。作为辩论队的三辩选手,许曼文此次的主要任务是回答对方提出的问题。在比赛前,她和辩论队的队友在网上查了很多相关资料,并进行模拟辩论。说到这次辩论赛,她兴奋地告诉笔者,这是北京外国语大学辩论队第一次获得“北京外国留学生汉语辩论邀请赛”的冠军,“能站上领奖台,付出努力和团队精神不可缺少。能参与其中,更是荣幸?!毙砺乃?。

参加辩论队还让许曼文收获了珍贵的友谊,“我们的辩论队真的很棒,虽然我们人不多,但大家互帮互助。包括指导老师在内,大家每天在一起训练,时间久了,感觉越来越像家人了?!?/p>

虽然许曼文现在可以用中文进行辩论,但她的学习中文之路并不容易?!霸诼砝次餮?,马来语和英语是常用语言,想学好汉语并不简单?!毙砺母嫠弑收?。

在她看来,学习一门语言,需要到该语言为母语的国家去亲身体验,这也是她留学中国的动因之一?!霸谥泄粞?,办各种事情时,都需要用中文和当地人交流,这样一来,中文提高的速度非????!?/p>

回马来西亚当汉语教师

对于许曼文留学中国,她的父母大力支持,并鼓励她大学以汉语言为专业?!耙环矫婢醯梦铱梢越璐松钊肓私庵泄幕?,另一方面父母认为汉语能为我带来更多的发展机会,因为懂汉语的人才在马来西亚找工作时更占优势?!毙砺乃?。

据许曼文介绍,在如今的马来西亚,如果求职人士的汉语水平高,会较容易找到工作。因为很多中资公司落户马来西亚,提供了很多就业机会。

说到未来的工作,许曼文希望本科毕业后回马来西亚当一名汉语教师?!叭粢晌幻形睦鲜?,我就必须积淀自己的文化底蕴。此外,我还有很多需要学习的地方,比如汉语语法,我担心如果学生提问句子的语法,我回答得不标准?!?/p>

许曼文还希望分享自己在中国的所见所闻,让学生可以深入认识和了解中国。同时,她希望把中国文化推广至马来西亚?!爸泄⒄乖嚼丛娇?,去中国留学的学子越来越多。如果想快速提高汉语水平,多看中国电影和文学作品是个不错的方法?!毙砺乃?。

剪不断的中国缘

□高一奇

我来自意大利米兰,来中国之前对中国的了解已经很多,也学过中文。学中文的原因一是跟自己的家庭环境有关,因为我是华裔,平时在家里也讲温州话;二是因为中国发展快,学中文是非常必要的。我13岁那年,在意大利华人所开的暑期班正式学中文,印象最深的是开始学汉语拼音发音时,觉得很有趣。2010年,我回到中国上国际高中,接触到了更多的中文。

最初我选择回中国留学,也跟想学中文有关。在对外经济贸易大学学习4年后,不仅在语言和专业学习方面收获颇丰,而且更深入地了解了中国文化以及不同国家的文化。

在留学期间,我参加过学校组织的各种活动,如书法、汉语桥比赛等。书法活动中,中国书法家协会的老师不仅会为我们讲解书法的由来和历史,也会在现场教我们写书法。让我印象深的是学校所举办的汉语桥活动,形式为中国学生和留学生组成一对一的组合,互相交流各自的文化,感受文化差异。在共同体验陶艺制作等文化活动后,各自站在自己的文化视角做出反馈?;疃浅S屑壑?。

留学前,我曾回过故乡温州,也到过上海、广州、厦门等地,觉得中国发展很快,也为不同城市的文化氛围及各地美食所吸引。到中国留学之后,我更是亲身体会到中国的经济发展速度,也看到越来越多的中国企业走出去。我希望未来能从事跟中国相关的工作。

对我来说,中国是我的强大后盾,虽然我长在国外,但我为自己是华人而骄傲。

  相关内容
  • “中央厨房”的扬弃与完善 2019-03-23
  • 青锋的专栏作者中国国家地理网 2019-03-23
  • 深圳晚报总编辑丁时照祝贺人民日报创刊70周年 2019-03-23
  • 衡阳市公安局回应“交警执勤中倒地”事件:2人停职调查 2019-03-22
  • 就凭这样一句,你的思想就非常够呛,无视楼梯 2019-03-22
  • 浙江大学科研团队潜心十五载 飞机装配有了国产自动化设备 2019-03-22
  • 主人遗弃、行业混乱 狗的问题其实是人的问题 2019-03-21
  • 《地方领导留言板》留言渠道大公开 2019-03-21
  • 中央和国家机关“建功新时代 岗位作贡献”br劳模精神宣讲报告会在京举行 2019-03-21
  • 图解:第十九届中共中央组织结构图 2019-03-21
  • 【改革印记——看中国发展】从家庭交通工具的更迭看国家的进步 2019-03-20
  • 国家外汇管理局:取消QFII资金汇出20%比例要求 2019-03-20
  • 吕岛的专栏作者中国国家地理网 2019-03-19
  • 人民日报评论员:牢牢把握新时代中国共产党的历史使命 2019-03-19
  • 一语惊坛(6月11日):携手创造上海合作组织更加光明的美好未来 2019-03-19
  • 448| 833| 49| 248| 136| 545| 346| 631| 845| 881|